Chicaška policija

Ekipo pokličejo zaradi bančnega ropa, ko jim pot prekriža detektivka Hailey Upton, ki skuša prevzeti kraj zločina s svojo ekipo in se spopade z Voightom. Medtem ko se po mestu vrstijo drzni ropi, Lindsayjeva pristane v hudi nevarnosti in je prisiljena sprejeti nenadno odločitev. Preiskovalce šokira obraz osumljenca, ki se je skrival za masko. Uptonova je presenečena, ko naleti na Plattovo, ki je povezana z njeno preteklostjo.