Beck je nazaj

Beck se ukvarja z Richardovim primerom skrbništva otrok. Njegova bivša se želi preseliti v Španijo. Da se ne bi ločil od hčera, Richard edino možnost vidi v tem, da hčeri odpelje s seboj v tujino, a na letališču ga aretirajo zaradi ugrabitve otrok. Beck mora doseči oprostilno sodbo, sicer Richard ne bo nikoli več videl svojih hčera. Medtem Kristen v novi varuški Sarah začuti tekmico.