Punce iz Derryja

Leto pozneje so se v Derryju zgodile velike spremembe. Napetost je na vrhuncu, saj se dekleta pripravljajo na Orlino in Erinino osemnajstletnico ter na pomemben referendum na Irskem. Clare se je po očetovi smrti z materjo preselila v Strabane, vendar se namerava vrniti na veliko zabavo. Medtem ko se poskušajo dekleta sprijazniti z možnim izidom glasovanja, spoznajo, da morda niso pripravljene na to, kar jih čaka v prihodnosti.