Gorski reševalci

Valerie skuša na motornih saneh dohiteti jeznega Bastiana, ko pride do nesreče. Markusu in ekipi jo uspe rešiti v zadnjem trenutku, vendar je Bastianovo razočaranje zaradi Valerijine odločitve še vedno večje od njegovega veselja ob srečnem izidu. Ko se o odhodu v ZDA pogovorita z Eliasom, ta želi preprečiti ločitev družine, zato sprejme drastičen ukrep, ki bi ga lahko stal življenja ... Markus pa se s težkim srcem poslovi od svoje ekipe pred veliko himalajsko odpravo.