Novinec

V tretji sezoni serije se John Nolan, najstarejši novinec pri policiji v Los Angelesu, bliža koncu svojega usposabljanja. Tokrat se bo moral soočiti s svojim največjim policijskim izzivom in se sprijazniti z odločitvami, ki jih je sprejel v iskanju resnice. Po nepričakovani izdaji mentorja Armstronga Nolan skuša oprati svoje ime in ponovno sestaviti svoje življenje. Lopezova je povišana v detektivko, toda pred svojimi kolegi nekaj skriva …