Beck je nazaj

Simon Arndt je v nesreči na železniškem prehodu izgubil vse: ženo, otroka in voljo do življenja. Beck brani železničarskega nadzornika Petersena, ki bi moral nesrečo preprečiti. Ko pa grozi, da bo sojenje propadlo zaradi vztrajno molčečega Petersena, se Arndt zlomi in hoče resnico izsiliti s pomočjo orožja. Da bi rešil napeto situacijo, Beck vse postavi na eno samo karto.