Bradley Walsh in sin: Družinske poti

Po bolečem srečanju z bikom Bradley skupaj z Barneyjem nadaljuje svojo pot. Tokrat praznujeta Barneyjev rojstni dan, ki ga obeležita z obiskom Niagarskih slapov. Pot ju nato vodi naprej proti severovzhodu, kjer se vkrcata na trajekt in prečkata reko na poti v Vermont. Tam se preizkusita v plezanju po zaledenelih stenah, za konec pa se podata še na vožnjo s pasjo vprego skozi zasneženo divjino.