Hudson in Rex

Charlie in Rex se pod krinko podata v zapor, da bi raziskala umor Davida Aziza, kriminalca, ki ga je Charlie v preteklosti aretiral. Medtem ko Rex odkrije krvavo orožje, Charlie razkrije smrtonosno mrežo preprodaje drog ter zarote med zaporniki in stražarji. Situacija se nevarno zaplete, ko zapornik prepozna Charlieja in razkrije njegovo krinko.