Plesna akademija

Tara najde Christiana v očetovi trgovini, a jo odslovi, ker ima raje družbo novih prijateljev. Tara, Ben in Grace vadijo za baletno predstavo Giselle. Na Tarino grozo bo glavno vlogo v predstavi igrala Saskia. Ko se srečata, se Saskia Tari nerodno opraviči in ji da dobronameren nasvet, ki ga Tara seveda ne upošteva.