Hudson in Rex

Med jutranjim treningom na jezeru ostrostrelec ustreli univerzitetnega veslača. Charlie zasliša pretresne žrtvine prijatelje in trenerja, toda njihove izjave se ne ujemajo. Z Rexovo pomočjo detektivu uspe razvozlati uganko in odkriti mesto streljanja. Toda med zasledovanjem osumljenca v gozdu se Charlie in Rex znajdeta v hudi nevarnosti. Ko ga ujamejo, Charlie začne sumiti, da to ni oseba, ki jo iščejo. Kmalu naletijo na zaroto, ki naj bi prikrila strašno nesrečo.