torek, 03.10.2023 14:20
Brezčasni
Hollywoodland
Ekipa s časovnim strojem se tokrat po namigu Flynna odpravi v leto 1941, kjer združi moči z igralko Hedy Lamarr. Organizaciji Rittenhouse želijo preprečiti, da bi s predvajanjem Državljana Kana dobili dobro možnost za nagovarjanje javnosti. Connor medtem opozori agentko Christopherjevo na Jiyjine nevarne simptome. Wyatta šokira nepričakovano odkritje.