Na kraju zločina: Miami

Nekdanji zapornik, ki ga je Horatio spravil za zapahe, zdaj prosi Horatia za pomoč. Rad bi našel svojega izginulega sina. Ekipa preišče fantovo sobo in tam najde marihuano in municijo, izstreljeno v drevo na dvorišču. Sledi vodijo na pokopališče, kjer najdejo truplo še enega mladeniča. Ko postane jasno, s čim imajo opravka, mora ekipa s Horatiom na čelu čimprej najti izginulega fanta, še preden se zgodi nova tragedija.