Trgovina, polna smeha

Na jutranjem sestanku Glenn zaposlenim po nesreči pove pravi razlog, zakaj Amy zadnje čase zamuja v službo. Dina poskuša razvedriti Amy tako, da jo skupaj z ostalimi dekleti odpelje na "žensko kosilo". Jonah in Garrett si medtem izmislita igro za krajšanje časa in jo zagodeta Glennu in Mateu. Cheyenne pomaga Amy narediti pogumen korak z dramatičnim novim videzom.