Pisarna

Podružnica Scranton in podružnica v Stamfordu Dunder-Mifflin sta združeni. Tako sta po dolgem času spet skupaj tudi stara prijatelja Jim in Pam, medtem ko se ostali zaposleni ukvarjajo s spremembami. Michael novim sodelavcem zaželi dobrodošlico s posebnim videom, ki ne naredi dobrega vtisa na njih. Andy pa se začne prilizovati Michaelu, zaradi česar Dwight postane ljubosumen.