Pisarna

Michael vadi za porod Janinega otroka tako, da si z Dwight ogledata vse možne scenarije poroda. Ko Jan pride na zabavo za otroka, ki so ji jo organizirali v pisarni, razkrije, da je že rodila. Michael je potrt, ker ni bil prisoten pri porodu in pove Holly, da se bo zaradi Jan pretvarjal, da je ne mara. Zveza na daljavo med Jimom in Pam začne vplivati na njun odnos.