Pisarna

Michael je navdušen, ko se David Wallace odloči, da ga pošlje na poslovno pot v Kanado. Andy in Oscar se nepričakovano povežeta in postaneta prijatelja, ko ju Michael vzame s sabo na pot. Ryan medtem začne osvajati Kelly, ki se odloči, da bo prekinila svoje razmerje z Darrylom. Jim komaj čaka, da se Pam vrne iz New Yorka.