Na kraju zločina: Miami

Na ulici najdejo mrtvega moškega z zlomljenim vratom in gotovino v rokah. Alexx med obdukcijo ugotovi, da ima pokojni popolnoma ožgano roko, čeprav je bila njegova roka popolnoma zdrava, ko so ga našli na ulici. Vse kaže, da je bil izpostavljen radioaktivnemu žarčenju in Horatio se poveže z odvetnico, ki se ukvarja z naravovarstvenimi primeri. Odvetnica kmalu ugotovi, da neznana snov razjeda tudi njeno telo.