Na kraju zločina: Miami

Med vožnjo policijskega konvoja, ki prevaža velike količine droge za uničenje, pride do streljanja. Posledice: dva policista sta mrtva, Speedle, ki mu je zatajila pištola, pa je ranjen. Preiskovalci se tako znajdejo pod budnim očesom detektivov z oddelka za narkotike, saj sumijo, da je eden od njih zločincem povedal za pošiljko mamil. Speedle mora tako opraviti test z detektorjem laži.