Pisarna

Potem ko se vrneta z medenih tednov, Michael šokira Jima in Pam, ko razkrije identiteto nove ženske, s katero se je začel dobivati. Pam je še posebej ogorčena in se začne sovražno obnašati do Michaela, medtem ko ostali zaposleni mislijo, da Pam pretirava. Dwight se z nenavadnim darilom opraviči Jimu, ker ga je toliko let trpinčil. Toda Jim kmalu razkrinka njegove zlonamerne načrte.