Pisarna

Michael je navdušen, ko ga David Wallace povabi na oder na skupščini delničarjev Dunder Mifflina v New Yorku in s sabo vzame Andyja, Dwighta in Oscarja. Oscar se razburi, ko ugotovi, da je podjetje zapravilo veliko denarja za limuzino, saj so na robu bankrota. Jim medtem odkrije, da ga Ryan spodkopava in se mu upira, zato mu namerava dati lekcijo.