Na kraju zločina: Miami

Horatio in Yelina v zgodnjih jutranjih urah v baru najdeta trupli dveh moških. Vse kaže, da je šlo za rop, vsaj tako pove tretja žrtev, Ricky Murdoch, ki jo je k sreči odnesel le z dvema streloma v prsni koš. Težava je v tem, da se dokazi, ki jih forenziki zberejo na kraju zločina, ne ujemajo z njegovo zgodbo. Calleigh ima medtem opravka s svojim očetom alkoholikom, ki se je streznil in spet dela kot odvetnik.