Na kraju zločina: Miami

V Miamiju se odvija avtomobilska dirka. Med voznikovim postankom v boksu se enemu od mehanikov vnamejo rokavice, česar zaradi gneče in hrupa ne opazi nihče od njegovih kolegov. Nekaj trenutkov kasneje je Chris Petrie mrtev: zgorel je v nevidnih plamenih. Horatio ugotovi, da je šlo za pretkan umor. Zdaj je treba najti samo še motiv in s tem seveda tudi morilca.