Pisarna

Ko Jim prejme nujen Helenin klic, je prisiljen pustiti Michaela na stranišču na bencinski črpalki. Medtem se Holly, Erin in Dwight odpravijo na pot, da bi našli Michaela. Kmalu Dwight in Erin opazita, da Holly razmišlja podobno kot Michael, zato sledita njenemu instinktu. Pam medtem v pisarni za sodelavce priredi posebno tekmovanje.