Na kraju zločina: Miami

Nekdo ubije izraelskega mafijca Avija Golana in Horatio sklepa, da je to delo poklicnega morilca. Na prizorišču zločina Speedle opazi neznanca v forenzični uniformi. Toda še preden lahko vsiljivca ujame, mu ta pobegne s ključnim dokazom. Calleigh in Delko medtem preiskujeta truplo lepega dekleta, ki so jo našli v smetnjaku. Calleigh na podlagi njenih čevljev zaključi, da je natakarica, kmalu pa izvedo tudi njeno identiteto.