Na kraju zločina: Miami

Hotelski varnostnik poskuša ujeti tatu, ki je neki ženski ukradel torbico. Medtem ko ga lovi, naleti na truplo dekleta. Pokojnica je 21-letna Tanya Furman, vzrok njene smrti pa je zelo nenavaden. Ryanu medtem Karla Gardner pove, da je tat ukradel njeno torbico. Ryan izve, da Karlo zaradi goljufije išče policija, toda ona trdi, da se neka druga ženska izdaja zanjo. Ko mu pokaže še dokument, ki potrjuje njene trditve, Ryanu ne preostane drugega, kot da ji torbico vrne. Toda Ryan kmalu spozna še eno Karlo Gardner.