Na kraju zločina: Miami

Cheri Lyle se bliža sodišču, pred katerim čakajo novinarji. V bližini stoji tudi Don Landis, ki v roki drži dežnik in živčno pogleduje na uro. Kmalu se pojavijo še Cherijin bivši mož Brad Manning, ter Calleigh in Ryan, ki se prepirata. Caine sumi, da se bo pripetilo najhujše. Manning nenadoma izvleče pištolo in odjeknejo streli...Osem ur prej. Medtem ko se Cheri zahvaljuje Calleigh za njeno pomoč pri dodelitvi skrbništva nad hčerko, Brad roti Horatia, naj mu hčerko pomaga zaščititi. Cheri in Brad drug drugega obtožujeta za zlorabo otroka. Kdo govori resnico?