Na kraju zločina: Miami

Horatio in ekipa preiskujejo umor Brende Hall, ki se je ravno ločevala od moža Garyja. Jo je umoril on ali ima morda prste vmes Garyjeva mlada zaročenka Charlene? Gary trdi, da je Brendi odnesel ločitvene papirje in da sta se še zadnjič ljubila. Ker Delko zamuja na prizorišče zločina, na njegovo mesto vskoči Wolfe, ki si med preiskavo resno poškoduje oko. Delka zato muči slaba vest.