Hudson in Rex

Lov na zaklad zloglasnega pirata morajo prekiniti, ko Donovan in njegov prijatelj odkrijeta truplo novinarja, zakopanega v pesek. Charlie in Rex začneta preiskovati osumljence, ki so morda želeli utišati žrtev. A primer se še bolj zaplete, ko v mesto prispe Charliejeva nekdanja žena Julia, ki s svojo prisotnostjo ovira preiskavo.