Mladi Sheldon

Sheldon se muči s prvimi znaki pubertete, njegova starša pa iščeta nove službe. Georgeu ni všeč, ko se Mary zaposli pri Brendi Sparks na kegljišču. Georgie medtem želi zaradi otroka zaslužiti dodaten denar in se odloči, da bo v igralnici začel prodajati cigarete. Connie mu pove, da so v Mehiki zelo poceni, zato se skupaj odpravita na službeno pot čez mejo. Connie pozneje pokliče Georgea in mu pove, da so ju na meji aretirali.