Zaznamovani na igrišču

Vojislav in Krešo potrebujeta le še enega igralca za dopolnitev ekipe. Krešo si želi, da bi bil ta igralec Goran, košarkarski in strojni genij, ki hkrati razmišlja o svoji košarkarski in akademski karieri. Trenutni klub Gorana drži v karanteni, da bi ga zaščitil pred ljudmi, kot je Voja, in njihovim vplivom. Voja in Krešo imata zelo malo časa, da razrešita situacijo, a tudi odnos, saj je Voja ugotovil, da je odvisnost od iger na srečo Kreša spet pripeljala v težave. Vesna ima zaradi Teodorinega vmešavanja vse večje težave v službi.