Hudson in Rex

Ko Sarahin prijatelj Andrew Patel postane žrtev brutalnega napada, se Charlie in Rex podata v lov na napadalca. Medtem ko Andrew bije bitko za življenje, Sarah pod lupo vzame njegovo ženo, Charlie pa odkrije mračne spletke v njegovem podjetju. Ko se grožnje začnejo stopnjevati, se izkaže, da je napad le začetek smrtonosne igre pohlepa in izdaje.