Trgovina, polna smeha

Jonah se znajde v kočljivi situaciji, ko ga Amy povabi na praznovanje quinceañere svoje hčerke Emme, ki se je udeleži tudi njen bivši mož. Stvari se začnejo zapletati, saj Jonah povzroči več incidentov in se osramoti pred večino Amyjine družine. Medtem si Garrett in Dina na zabavi krajšata čas s flirtanjem, Mateo in Cheyenne pa sta obsedena s tem, da bi videla Amy jokati.