Trgovina, polna smeha

Amy je zgrožena, ko izve, da želi podjetje skrajšati delovni čas zaposlenih, in se za pomoč obrne na Dino, ki privoli, da jim bo namesto nje sporočila slabo novico. Toda Dina se kmalu znajde v kočljivi situaciji, ko zaposleni z njo delijo svoje žalostne zgodbe. Medtem se Jonah in drugi zaposleni igrajo z novimi skenerji v trgovini, Mateo pa naleti na presenetljivo odkritje o Marcusu.