Trgovina, polna smeha

Amy zaposlenim sporoči, da se zapira lokalni trgovski center, zato pričakujejo večji naval obiskovalcev, zlasti najstnikov. Ko Amy ugotovi, da je med njimi tudi Emma, se zelo trudi, da bi navdušila hčerkine prijatelje. Dina želi vse mlade obiskovalce izgnati, ko opazi, da se najstniki želijo samo družiti in ničesar ne kupujejo. Medtem Cheyenne spozna, da ni tako kul, kot je mislila, da je.