Zaznamovani na igrišču

Slikar Petar in Jelica nadaljujeta svoje tesno sodelovanje. Voja, Krešo in Stevan ugotovijo, da slabi rezultati ekipe nimajo nič skupnega s timskim duhom, ampak z nočnim življenjem, zato se odločijo, da bodo rešili težavno situacijo. Konkurenčni časopis na naslovnici objavi članek o Ana Marijini aferi iz Amerike, ki razbesni Milovana in pokvari njegov odnos s hčerko. V uredništvo Flasha pride okrepitev Hana. Na obzorju sta dve novi romanci.