Bradley Walsh in sin: Družinske poti

Bradley in Barney se odpravita v osrčje ameriške divjine – v Great Smoky Mountains, ki se razprostirajo ob meji med Tennesseejem in Severno Karolino. Tam ju pričaka dih jemajoča narava, svež gorski zrak in nova doživetja, ki združujejo pustolovščino in lokalno kulturo. Najprej se podata na slikovito vožnjo s kanujem, za konec pa se preizkusita v tradicionalnem plesu v coklih ter sekanju drv.