Scott i Bailey istražuju slučaj nestalog osmogodišnjaka Dylana Nicholsa. U međuvremenu se pokazuje da su muškarci u njihovim životima vrlo uporni.