Vatreni dečki

Nakon Billyjeve smrti, detektiv NYPD-a Timo Gavin nevoljko potiče svog brata Tommyja u potragu za osvetom tako što mu sugerira da potraži tinejdžere koji su spašeni iz požara. I nakon što jedan od njih prizna da je požar izbio kada je morala odbiti neželjene seksualne napade, kažu Tommyju gdje beskućnik ovisnik o cracku boravi. U međuvremenu, loša informacija uzrokuje Jerryju veliki gubitak na klađenju na bejzbol, a vatrogasci saznaju da će žena zamijeniti Billyja. I dok on i Janet i dalje raspravljaju o romansi njihove kćeri s lezbijkom, nakon što je konačno priznao da se osjeća bolje zbog Colleen što ima seks s djevojkama umjesto s dečkima, Tommy je potiče da pozove Jennifer kod njega doma.