Istražujući ubojstvo marinca, tim otkrije mrežu skrivenih kamera u sobama u jednom motelu u Virginiji.