Hamburg 112

Profesionalna plesačica tanga Ramona, transseksualna osoba rođena kao Ralf Hellwig, dovedena je u hitnu službu teško pretučena od strane maskiranog muškarca blizu hamburškog veslačkog kluba, gdje je dugo bila članica uz prijatelja Andreasa Wieganda. Vjerojatno se radi o zločinu iz mržnje. Njezina poslodavka, vlasnica plesne škole 'Eduardo Esteban', ima vlastite mračne tajne. Ralfov odrasli sin Carsten Waits, koji se preselio u Ameriku kao srednjoškolac u dobi od 18 godina, sada je pilot u Arizoni i dolazi u Hamburg.