Inspektor Rex

Paolo Tarantini - delikvent kog je Terzani uhitio prije više godina - izlazi iz zatvora, odlučan u namjeri da mu se osveti. Vozeći kombi, udarit će u Terzanijev auto i oteti ga. Terzani će se probuditi ispod zemlje, u drvenom lijesu. Kao u kakvoj sablasnoj igri, Tarantini mu je ostavio mobitel. Terzani će nazvati postaju tražeći pomoć, ali neće im moći dati nikakav trag o mjestu na kojem se nalazi. Počet će dramatična utrka s vremenom: naći Terzanija prije nego što u lijesu nestane kisika. Gotovo svi agenti sudjelovat će u potrazi. U zadnji tren pomislit će da su ga našli, ali lijes je prazan. Tarantini se zabavio ostavljajući im lažne tragove. Čini se da je sve izgubljeno. Terzani, koji više ne može disati, napravit će zadnji očajnički pokušaj. Razbit će lijes i početi kopati prema gore. Iznad njega je Rex, jedini koji je na pravom tragu i počinje kopati prema dolje. Terzani će se spasiti samo zahvaljujući njemu. Za to vrijeme će se razotkriti Tarantinijev plan; udaljiti agente iz postaje kako bi ukrao dio zaplijenjene droge. On i njegovi partneri - prerušeni u agente - gotovo će uspjeti u svome naumu, ali dolazak Terzanija i Rexa pomrsit će im planove.