Morland sinu nudi da bude njegov „povremeni“ savjetnik kako bi njemu i Joan mogao posuditi svoja pozamašna sredstva da bi riješili slučaj.