Inspektor Rex

Očekuje se golema razmjena droge između kolumbijskog kartela i lokalnog podzemlja. Dogodit će se na sljedeći način: Kolumbijci će pozvati svojeg čovjeka iznutra, zatvorenog u hotelsku sobu na obali Anzija. Njihov će im čovjek reći lozinku i tada će mu kartel otkriti na kojem će se mjestu dogoditi razmjena. Koristeći uhićenje njihova čovjeka, momka kojega zovu Barnaba, Gori namjerava pripremiti zamku za hvatanje dilera i za sprečavanje razmjene robe. Terzani, Rex i Malforti otići će u hotelsku sobu postaviti bubicu u hotelski telefon i uzeti Barnabino mjesto čekajući da im dojave mjesto razmjene i da onda započne racija. No za to trebaju lozinku koju Barnaba ne namjerava nikomu otkriti. Papini, genij ispitivač, naći će način da dođe do nje, koristeći jedan vrlo teški odnos zbog kojega je momak završio u tim lošim krugovima. U hotelu će i Malforti doživjeti težak svijet prve linije policijskih operacija.