Dvostruki život

Jakov, Nikša i Dinko dolaze u Maroko i kreću na obližnji Bazar gdje bezuspješno pokušavaju ući u trag Karmen. Dolaze do Abdullaha, vlasnika Bazara. No on im ne pomaže. Na koncu ih starija Abdullahova kći Iman drogira i opljačka. Junaci se bude i shvaćaju da su drogirani i opljačkani pa kreću u potragu za svojim stvarima. Nikša pronalazi Iman i konfrontira je. Istodobno, Dinko pokreće ulične nerede radi svojih ukradenih cipela... Nikol je žalosna što ima takvog gada kao što je Lucijan za brata, ali ga Nela i Lara svejedno prijavljuju za zloupotrebu položaja, jer im je to jedina nada kako bi oslobodili Tončija iz zatvora. Ujedinjene Nela i Lara upoznaju inspektora Vulića s Lucijanovim prljavim tajnama. Zlatarovi su se udružili u borbi protiv Lucijana, ali je Leila u smrtnom strahu kad joj Lucijan, koga je Leila zatekla svojom ljepotom, nečujno uđe u sobu i krene je ispitivati o Dinku. Lucijan prijeti Leili koja pokazuje fanatičnu snagu i odlučnost kad u sobu uđe David. Lucijan se ne može othrvati pozitivnom dojmu koji je na njega ostavila Leila... Nikol se i dalje teško nosi s proturječnim emocijama, no Mate je uspijeva smiriti.