Inspektorica Marie

U osmoj epizodi inspektorima Marie Brand i Jürgenu Simmelu tijelo mrtvog muškarca pada direktno na krov automobila. Ubijeni je bio kustos u muzeju u Kölnu, gdje je bio odgovoran za retrospektivu suvremenog slikara Muraua. Istražitelji doznaju da je nedugo nakon otvaranja izložbe ukradena Murauova najpoznatija slika na kojoj je uhvatio trenutak smrti svoje supruge. Nepoznati počinitelji pokušavaju ucijeniti muzej i osiguravajuće društvo. Osumnjičena je Murauova kći Cornelia koja ima ambivalentan odnos s ocem. Međutim, Marie nastavlja vjerovati u vezu između ubojstva restauratora i krađe umjetnina. Prerušena u agenticu osiguranja koja želi otkupiti sliku, upoznaje Wielanda, navodnog naručitelja krađe umjetnine. Kako se poslije ispostavlja, iz ove samoubilačke misije život Marie Brand može spasiti jedino Simmel.