Odred za nestale

U Berlinu je jesen. Potomci bogatih roditelja okupljaju se u idiličnom, udaljenom kampu za odmor „Camp Krumme Lanke“ kako bi se odmorili od pretjerano civilizirane svakodnevice. Naglasak je na „usporavanju“ i „okretanju prirodi“. No kada dvije djevojke, Charlotte i Helen, s direktorom kampa Peterom Sondheimerom krenu u obližnji kafić, više se ne vraćaju. Do zore im se gubi svaki trag. Je li njegovatelj, koji na prvi pogled djeluje toliko brižno, zlostavljao djevojke? Tim odreda za nestale koordinira potragu u mračnoj šumi. Usred šikare policajci nailaze na potpuno prestrašenu Helen. Djevojka je u očitom šoku i ne može govoriti. Čemu je to morala svjedočiti? Dok Mina prati Helen u bolnicu, Radek, Sandra i Daniel pozvani su na drugo mjesto zločina. Na obližnjem trajektnom pristaništu pronađeno je tijelo muškarca. U rukama drži mobitel sa snimkom Charlotte. Navodno je djevojku zatvorio u rupu u zemlji te ima kisika za još samo 36 sati. Charlotteinim je roditeljima pismom poslan zahtjev za otkupninu.