Odred za nestale

Jedinica berlinske policije slavi roštiljadu u vrtu dvoje kolega, Franziske i Thorstena Vockea. Raspoloženje je odlično, jedino se Franziska čini napeta i nervozna te traži razgovor sa svojim šefom, glavnim inspektorom Rösemannom. Oni se odmaknu nekoliko koraka od ostalih, no Rösemann je brzo odbije. Kako se večer bliži kraju, Franziski se gubi svaki trag. Njezin je suprug u nedoumici i nakon očajničke potrage obraća se odredu za nestale koji vodi Oliver Radek. Thorsten Vocke zabrinut je misleći da si je Franziska mogla nauditi jer je nedavno djelovala napeto i nestabilno.