Betty i njezine dijagnoze

Lizzy je i dalje teško što ne može reći Betty o njezinu odnosu s prof. Wehmannom. U međuvremenu, Betty se brine o Konradu Schönfelderu koji boluje od Huntingtonove bolesti. On se ne usudi reći svojoj kćeri Carli o svojoj bolesti, iako je bolest nasljedna. Kad se otkrije da je Carla trudna i da bi to moglo utjecati na nerođeno dijete, pritisak na njezina oca postaje još veći. Dr. Behring i Lizzy liječe Mechthildina bivšeg susjeda Paula kojeg je u bolničkom parku ugrizla riđovka. Njegov se ekscentrični muž Gerry jako uzruja i drži medicinske sestre i liječnike na nogama.