Betty i njezine dijagnoze

Cijelo osoblje Karlove klinike uzbuđeno je jer se približava veliki bal povodom 150. godišnjice klinike. No, za Betty će večer proći drugačije nego što je planirala. Talula se ne može odlučiti: šarena ili crna haljina za bal? U međuvremenu, Betty i dr. Stern tretiraju Martinu Dreyer, koja je već jednom uspješno pobijedila rak dojke i sada se suočava sa svojim najvećim strahom: rak se čini da se ponovno pojavljuje.