Betty i njezine dijagnoze

Kod Betty se ponavlja iskustvo prethodne večeri. Potpuno je zbunjena, no pokušava to skriti od ostalih. Kako bi stvari dalje trebale ići između nje i dr. Sterna? Pokušava ga izbjegavati. No borba za život mladog umjetnika Dominika koji se srušio u cirkuskom šatoru prisiljava njih dvoje na profesionalnu suradnju. Dječakov otac Franz, koji je također umjetnik, osjeća se krivim za nesreću. U međuvremenu se dr. Helena von Arnstett muči s dijagnozom pacijentice koja štuca, a koja je njezina bivša prijateljica s fakulteta i Helenu gleda pomalo svisoka. Njezino inzistiranje navodi Helenu na pomisao da svojoj karijeri mora dati novi poticaj. Sestra Ava na svoj vrlo specifičan način uspijeva zaviriti iza fasade ove žene i time zasluži rijetku Heleninu pohvalu. Ipak, Helenina je odluka jasna. Ona želi napustiti kliniku.